He was a Time traveller; He had been to many lands in many times and had known many different people. But, no matter where it was that He sat, at the thought of Heaven, images of snow-clad mountains and a certain indescribable joy of togetherness would inevitably come rushing to His mind. Another image almost always linked itself to the landscape:
A gypsy tribe of fierce men and gorgeous women dancing around a bonfire of pure warmth, in a happiness that was incomparable in the entire Universe.The quest for that unlimited happiness led intergalactic travellers to search for this tribe like the Holy Grail.
If discoverers of the cosmos and Time travellers could find the tribe, surely the mountain Chieftain and His Queen would be spotted in the midst of it all.
Parvati.
The very thought of Her made Shiva smile. She was the Queen Jewel seated in His heart as centerpiece, around whom, all the rest rallied in adornment.
~ From the book Shiva, the ultimate time traveller
रानी गहना
वह एक समय यात्री थे; वह कई बार कई स्थानों में गए थे और कई अलग-अलग लोगों को जानते थे। लेकिन, कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह कहाँ थे, स्वर्ग के विचारों में, बर्फ से ढके पहाड़ों की छवियां और एकजुटता का एक निश्चित अवर्णनीय आनंद अनिवार्य रूप से उनके दिमाग में आ जाता । एक और छवि लगभग हमेशा खुद को परिदृश्य से जोड़ती है: शक्तिशाली पुरुषों और भव्य महिलाओं की एक बंजारी मर्यादा सी एकता ओर नृत्य , एक खुशी में जो पूरे ब्रह्मांड में अतुलनीय थी। उस असीमित खुशी की खोज ने अंतरिक्ष यात्रियों को पवित्र कंघी बनानेवाले की रेती की तरह इस जनजाति की खोज करने के लिए प्रेरित किया। यदि ब्रह्मांड के खोजकर्ता और समय यात्रियों को जनजाति मिल सकती है, तो निश्चित रूप से पर्वत सरदार और उनकी रानी को इस सब के बीच में देखा जाएगा। माता पार्वती। उनके विचार से ही शिव मुस्कुरा उठे। वह उनके हृदय में केंद्रबिंदु
के रूप में विराजमान रानी गहना थीं, जिनके चारों ओर, बाकी सभी अलंकरण में जुटे हुए थे।
Hindi translation by Yash NR
