Tuesday, 2 December 2014

Lord Murugan appearing before his devotee Arunagirinathar

Photo: FB995 * Lord Murugan appearing before his devotee Arunagirinathar  *

“I should give up the sense of doership. I desire to attain the mauna state where there is no feeling of insufficiency, the brahmic state of non-differentiation and the house of moksha by surrendering at the lotus feet of God Murugan.

I have had enough of the company of those persons belonging to one or the other of the six religious faiths, shouting, doubting, disputing, asserting and debating with each other about the superiority of the tenets of their respective faiths. Also I have had enough of those who have only taught themselves for the purpose of engaging in such controversies or for the sole purpose of performing ritualistic worship. Enough also of those who spend their times in mantras and calculations concerning yantras and chakras, their layouts with angles and junctions as found in Siva Tantras and Agamas. O Lord Murugan! Grant me moksha without my having to meander by fruitless and circuitous routes. 

O yogis, by concentrating your two eyes on the tip of your nose and by controlling your breath from the muladhara to the head so that not even a single breath goes out of your body, you are trying to get moksha. You have forgotten to follow the easier and simpler way. If you concentrate your mind on Vallinayaka's [Murugan's] feet, it is easy to get moksha.

I do not want to be a foolish yogi by practicing the control of respiration and consuming large quantities of herbs and roots, hoping to preserve and protect this mortal body as long as one wishes. Bless me, O Muruga, to avoid the ordeals of such disciplines that produce a certain rigidity by mala maya [the contaminating power of maya] and instead lead me to a daily life disciplined by jnana and possessed of religious piety. Bless me further, O Lord, to become a great yogi established in the reality of Siva, a state without differentiation of the Self from the objects around.”

From Arunagirinathar's Tiruppugazh

* Lord Murugan appearing before his devotee Arunagirinathar *

“I should give up the sense of doership. I desire to attain the mauna state where there is no feeling of insufficiency, the brahmic state of non-differentiation and the house of moksha by surrendering at the lotus feet of God Murugan.

I have had enough of the company of those persons belonging to one or the other of the six religious faiths, shouting, doubting, disputing, asserting and debating with each other about the superiority of the tenets of their respective faiths. Also I have had enough of those who have only taught themselves for the purpose of engaging in such controversies or for the sole purpose of performing ritualistic worship. Enough also of those who spend their times in mantras and calculations concerning yantras and chakras, their layouts with angles and junctions as found in Siva Tantras and Agamas. O Lord Murugan! Grant me moksha without my having to meander by fruitless and circuitous routes.

O yogis, by concentrating your two eyes on the tip of your nose and by controlling your breath from the muladhara to the head so that not even a single breath goes out of your body, you are trying to get moksha. You have forgotten to follow the easier and simpler way. If you concentrate your mind on Vallinayaka's [Murugan's] feet, it is easy to get moksha.

I do not want to be a foolish yogi by practicing the control of respiration and consuming large quantities of herbs and roots, hoping to preserve and protect this mortal body as long as one wishes. Bless me, O Muruga, to avoid the ordeals of such disciplines that produce a certain rigidity by mala maya [the contaminating power of maya] and instead lead me to a daily life disciplined by jnana and possessed of religious piety. Bless me further, O Lord, to become a great yogi established in the reality of Siva, a state without differentiation of the Self from the objects around.”

No comments:

Post a Comment