TOTAKAASHTAKAM – ENGLISH & MALAYALAM

TOTAKAASHTAKAM – ENGLISH

Author: toṭakācārya

viditākhila śāstra sudhā jaladhe
mahitopaniṣat-kathitārtha nidhe |
hṛdaye kalaye vimalaṃ caraṇaṃ
bhava śaṅkara deśika me śaraṇam || 1 ||

karuṇā varuṇālaya pālaya māṃ 
bhavasāgara duḥkha vidūna hṛdam |
racayākhila darśana tattvavidaṃ 
bhava śaṅkara deśika me śaraṇam || 2 ||

bhavatā janatā suhitā bhavitā 
nijabodha vicāraṇa cārumate |
kalayeśvara jīva viveka vidaṃ 
bhava śaṅkara deśika me śaraṇam || 3 ||

bhava eva bhavāniti me nitarāṃ 
samajāyata cetasi kautukitā |
mama vāraya moha mahājaladhiṃ
bhava śaṅkara deśika me śaraṇam || 4 ||

sukṛte‌உdhikṛte bahudhā bhavato 
bhavitā samadarśana lālasatā |
ati dīnamimaṃ paripālaya māṃ 
bhava śaṅkara deśika me śaraṇam || 5 ||

jagatīmavituṃ kalitākṛtayo
vicaranti mahāmāha sacchalataḥ | 
ahimāṃśurivātra vibhāsi guro 
bhava śaṅkara deśika me śaraṇam || 6 ||

gurupuṅgava puṅgavaketana te 
samatāmayatāṃ na hi ko‌உpi sudhīḥ |
śaraṇāgata vatsala tattvanidhe 
bhava śaṅkara deśika me śaraṇam || 7 ||

viditā na mayā viśadaika kalā
na ca kiñcana kāñcanamasti guro | 
dṛtameva vidhehi kṛpāṃ sahajāṃ 
bhava śaṅkara deśika me śaraṇam || 8 ||

TOTAKAASHTAKAM – MALAYALAM

രചന: തോടകാചാര്യ

വിദിതാഖില ശാസ്ത്ര സുധാ ജലധേ
മഹിതോപനിഷത്-കഥിതാര്ഥ നിധേ |
ഹൃദയേ കലയേ വിമലം ചരണം
ഭവ ശങ്കര ദേശിക മേ ശരണമ് || 1 ||

കരുണാ വരുണാലയ പാലയ മാം 
ഭവസാഗര ദുഃഖ വിദൂന ഹൃദമ് |
രചയാഖില ദര്ശന തത്ത്വവിദം 
ഭവ ശങ്കര ദേശിക മേ ശരണമ് || 2 ||

ഭവതാ ജനതാ സുഹിതാ ഭവിതാ 
നിജബോധ വിചാരണ ചാരുമതേ |
കലയേശ്വര ജീവ വിവേക വിദം 
ഭവ ശങ്കര ദേശിക മേ ശരണമ് || 3 ||

ഭവ എവ ഭവാനിതി മെ നിതരാം 
സമജായത ചേതസി കൗതുകിതാ |
മമ വാരയ മോഹ മഹാജലധിം
ഭവ ശങ്കര ദേശിക മേ ശരണമ് || 4 ||

സുകൃതേ‌உധികൃതേ ബഹുധാ ഭവതോ 
ഭവിതാ സമദര്ശന ലാലസതാ |
അതി ദീനമിമം പരിപാലയ മാം 
ഭവ ശങ്കര ദേശിക മേ ശരണമ് || 5 ||

ജഗതീമവിതും കലിതാകൃതയോ
വിചരന്തി മഹാമാഹ സച്ഛലതഃ | 
അഹിമാംശുരിവാത്ര വിഭാസി ഗുരോ 
ഭവ ശങ്കര ദേശിക മേ ശരണമ് || 6 ||

ഗുരുപുങ്ഗവ പുങ്ഗവകേതന തേ 
സമതാമയതാം ന ഹി കോ‌உപി സുധീഃ |
ശരണാഗത വത്സല തത്ത്വനിധേ 
ഭവ ശങ്കര ദേശിക മേ ശരണമ് || 7 ||

വിദിതാ ന മയാ വിശദൈക കലാ
ന ച കിഞ്ചന കാഞ്ചനമസ്തി ഗുരോ | 
ദൃതമേവ വിധേഹി കൃപാം സഹജാം 
ഭവ ശങ്കര ദേശിക മേ ശരണമ് || 8 ||

Note: English and Malayalam versions were taken from vignanam.org (with courtesy).