Friday 4 April 2014

Mata Skandhamata –-Fifth Avatar of Durga

Photo: FB366 *** Mata Skandhamata –-Fifth Avatar of Durga  

---Durga Saptashati Continued 

शिखामुद्योतिनी रक्षेदुमा मूर्ध्नि व्यवस्थिता॥21॥
मालाधारी ललाटे च भ्रुवौ रक्षेद् यशस्विनी।
त्रिनेत्रा च भ्रुवोर्मध्ये यमघण्टा च नासिके॥22॥
शंखिनी चक्षुषोर्मध्ये श्रोत्रयोर्द्वारवासिनी।
कपोलौ कालिका रक्षेत्कर्णमूले च शांकरी॥23॥
नासिकायां सुगन्दा च उत्तरोष्ठे च चर्चिका।
अधरे चामृतकला जिह्वायां च सरस्वती॥24॥
दन्तान्‌ रक्षतु कौमारी कण्ठदेशे तु चण्डिका।
घण्टिकां चित्रघण्टा च महामाया च तालुके॥25॥
कामाक्षी चिबुकं रक्षेद् वाचं मे सर्वमंगला।
ग्रीवायां भद्रकाली च पृष्ठवंशे धनुर्धरी॥26॥
नीलग्रीवा बहिःकण्ठे नलिकां नलकूबरी।
स्कन्धयोः खड्गिनी रक्षेद् बाहू में व्रजधारिणी॥27॥
हस्तयोर्दण्डिनी रक्षेदम्बिका चांगुलीषु च।
नखांछूलेश्वरी रक्षेत्कुक्षौ रक्षेत्कुलेश्वरी॥28॥।
स्तनौ रक्षेन्महादेवी मनः शोकविनाशिनी।
हृदये ललिता देवी उदरे शूलधारिणी॥29॥
नाभौ च कामिनी रक्षेद् गुह्यं गुह्येश्वरी तथा।
पूतना कामिका मेढ्रं गुदे महिषवाहिनी॥30॥
कट्यां भगवती रक्षेज्जानुनी विन्ध्यवासिनी।
जंघे महाबला रक्षेत्सर्वकामप्रदायिनी॥31॥
गुल्फयोर्नारसिंही च पादपृष्ठे तु तैजसी।

------- Meaning -----
Shankhini devi protect the middle of the eyes and dwarvaasini 
protect the nose. kalikadevi protect the kapole and base 
of the ear be protected by shankari-devi, Sugandha protect the nose, top lip be protected by charchika, bottom lip by amritkalaa and tongue by sarasvati devi.

Kaumari devi protect the teeth, chandika protect kantha, 
chitraghanta protect ghanti, and mahamaya protect talu.

Kamakshi devi protect bellybutton, sarvamangala protect the 
voice, bhadrakali protect neck, dhanudhari protect spine, 
neelgrivaa protect the outer kantha, and kantha tube be 
protected by nalkoobari, both shoulders by  khadaginidevi, both hands by bajradharini, both hands by dandinidevi, fingers by ambika, nails by shooleshvari,  stomack by kuleshvari. both breasts by mahadevi, mind by shokavinashini, heart by lalitadevi, stomack by shooldharini. 

Navel by kaamini, private part by guhyeshwari, ling by pootana and kamika, kidney by mahishvaahini, waist by bhagavati, knees by vindhyavaasini, pindali by mahabala devi, …. by narsinghi, back of both feet by taijasi,  fingers of the feet by shridevi, bottom of the feet by talvasini.

*** Mata Skandhamata –-Fifth Avatar of Durga 

---Durga Saptashati Continued 

शिखामुद्योतिनी रक्षेदुमा मूर्ध्नि व्यवस्थिता॥21॥
मालाधारी ललाटे च भ्रुवौ रक्षेद् यशस्विनी।
त्रिनेत्रा च भ्रुवोर्मध्ये यमघण्टा च नासिके॥22॥
शंखिनी चक्षुषोर्मध्ये श्रोत्रयोर्द्वारवासिनी।
कपोलौ कालिका रक्षेत्कर्णमूले च शांकरी॥23॥
नासिकायां सुगन्दा च उत्तरोष्ठे च चर्चिका।
अधरे चामृतकला जिह्वायां च सरस्वती॥24॥
दन्तान्‌ रक्षतु कौमारी कण्ठदेशे तु चण्डिका।
घण्टिकां चित्रघण्टा च महामाया च तालुके॥25॥
कामाक्षी चिबुकं रक्षेद् वाचं मे सर्वमंगला।
ग्रीवायां भद्रकाली च पृष्ठवंशे धनुर्धरी॥26॥
नीलग्रीवा बहिःकण्ठे नलिकां नलकूबरी।
स्कन्धयोः खड्गिनी रक्षेद् बाहू में व्रजधारिणी॥27॥
हस्तयोर्दण्डिनी रक्षेदम्बिका चांगुलीषु च।
नखांछूलेश्वरी रक्षेत्कुक्षौ रक्षेत्कुलेश्वरी॥28॥।
स्तनौ रक्षेन्महादेवी मनः शोकविनाशिनी।
हृदये ललिता देवी उदरे शूलधारिणी॥29॥
नाभौ च कामिनी रक्षेद् गुह्यं गुह्येश्वरी तथा।
पूतना कामिका मेढ्रं गुदे महिषवाहिनी॥30॥
कट्यां भगवती रक्षेज्जानुनी विन्ध्यवासिनी।
जंघे महाबला रक्षेत्सर्वकामप्रदायिनी॥31॥
गुल्फयोर्नारसिंही च पादपृष्ठे तु तैजसी।

------- Meaning -----
Shankhini devi protect the middle of the eyes and dwarvaasini
protect the nose. kalikadevi protect the kapole and base
of the ear be protected by shankari-devi, Sugandha protect the nose, top lip be protected by charchika, bottom lip by amritkalaa and tongue by sarasvati devi.

Kaumari devi protect the teeth, chandika protect kantha,
chitraghanta protect ghanti, and mahamaya protect talu.

Kamakshi devi protect bellybutton, sarvamangala protect the
voice, bhadrakali protect neck, dhanudhari protect spine,
neelgrivaa protect the outer kantha, and kantha tube be
protected by nalkoobari, both shoulders by khadaginidevi, both hands by bajradharini, both hands by dandinidevi, fingers by ambika, nails by shooleshvari, stomack by kuleshvari. both breasts by mahadevi, mind by shokavinashini, heart by lalitadevi, stomack by shooldharini.

Navel by kaamini, private part by guhyeshwari, ling by pootana and kamika, kidney by mahishvaahini, waist by bhagavati, knees by vindhyavaasini, pindali by mahabala devi, …. by narsinghi, back of both feet by taijasi, fingers of the feet by shridevi, bottom of the feet by talvasini.

No comments:

Post a Comment